Schweller links, erledigt! ... Left rocker panel - job done!

Beim heraustrennen des maroden Schwellerabschnitts ist noch mehr Eisenoxid aufgetaucht:
During the removal of the old sheet metal, more rust was discovered:

Der Heizkanal musste also partiell wiederhergestellt werden - da diese Stelle nicht sichtbar ist, haben wir uns das verputzen der Schweißnähte mal gespart...
So we had to rebuild the heater channel - it will later be invisible, so no need for extensive grinding...

alt gegen neu
old vs. new:

hier das Ergebnis von heute - wieder mal Danke an Ralf - meinen Schweiß-Guru:
here is today's job finished, kudos go out to Ralf again for his welding job!

Die Schweißnaht liegt später genau unter der Zierleiste, nur für den Fall kleiner Ungenauigkeiten
The weld line is exactly where the trim will be mounted - just in case of minor imperfections...

Die Luftklappen sind auch fällig 
The flaps in the rear wheel wells have to be redone also: