rechter Schweller: Finale! - Right hand rocker panel: The final!

Heute war der rechte Schweller "reif"! Dank Ralf's tatkräftiger Hilfe ist der Schweller jetzt eingeschweißt. Wenn die elende Gasflasche nicht leer gewesen wäre, hätte ich noch den unteren Rand fertigschweißen können
Today the right rocker panel was prepared, thanks to my buddy Ralf's strong helping hands! If only the gas bottle of the welding machine wasn't empty, I could have spot welded the bottom as the final step... 

Das Radhaus hat auch seinen "Flicken" bekommen.
The right hand wheel well got its patch, too.

Der linke Schweller wurde schon für die Teilreparatur vorbereitet:
hier muss nur der untere Bereich - die vorderen 20 cm ersetzt werden. Das Radhaus muss, genau wie rechts, ein kleines Reparaturblech erhalten.
The left hand rocker panel was prepared for fixing, only the front 20 cm of the bottom half will have to be replaced. The wheel well will get a patch as well.  

Wenn eine neue Gasflasche am Start ist geht's hier weiter...
As soon as I can organize a refill for the gas bottle I will continue...