Freitag, 10. September 2010

Schalter für Rückfahrscheinwerfer eingebaut... - reverse light switch installed

Mein 66'er TL hat im Original keine Rückfahrscheinwerfer gehabt. Der Vorbesitzer hatte (häßliche) Rückfahrleuchten auf dem Abschlußblech montiert und einen HELLA Schalter für die Tachowelle eingebaut. Der Nachteil daran war, das das Licht erst eingeschaltet wurde, wenn das Auto bereits in der Rückwärtsbewegung war. Also habe ich mir "so einen neumodischen" Getriebehals beschafft, der den Schalter bereits eingebaut hat.

The 66' fastback doesn't sport reverse lights as standard equipment. One of the pre-owners installed (ugly) lights on the rear valance and a HELLA reverse light switch for the speedometer cable. The downside is that the lights would only work during back-up movement. So I updated the gearbox with a later nose cone which had the reverse light switch already incorporated.

 HELLA Schalter für Rückfahrleuchten, so einer ist zur Zeit eingebaut - HELLA reverse light switch which is currently installed

vorher - the "before" picture

altes Gehäuse sowie alte Dichtung entfernt, Dichtfläche gereinigt - old nose cone and sealing removed, sealing surface cleaned

erste Lage Flüssigdichtung - new liquid sealant applied

Papierdichtung und Flüssigdichtung - paper seal and liquid sealant applied

fertig! - the finished product


Vorher habe ich die Bronzeführungsbuchse und die Dichtung erneuert - before the nose cone was installed I replaced the bronze bushing and seal with new parts

Später wird der Schalter die Jokon Nachbau-Rückfahrscheinwerfer einschalten - Later the switch will be connected to a pair of repop JOKON reverse lights:

Hier mal ein Beispiel wie die Leuchten im montierten Zustand aussehen ( an einer Stufe montiert) - here installed on a notchback:

1 Kommentar:

  1. Da war aber einer fleißig und auch noch Fotos geschossen. Super
    Viel Spaß beim Rückwärtsfahren ;-)
    Ralli

    AntwortenLöschen