Luftführung: weiter geht's ... - inner air scoop: right on...

Hier ist ein Bild von meinem Reparaturblech und der Vergleich mit dem "Original" - a picture of the new sheet metal piece I fabricated and the original:

 Der Wasserablauf ist etwas größer ausgeprägt als beim Original - the drain area's depth  is a little "upgraded",  it should work better now...

vor dem Einschweißen wird der Hohlraum noch mit Fertan behandelt... - before the patch is welded in, I will use Fertan to prevent the rest from rotting away

..und hier der erste Schnappschuß der eingesetzten Tür, die Spaltmaße sind natürlich noch nicht perfekt... - here is a snap shot of the new door - currently the gaps are far from perfect...

so weit bin ich zur Zeit ... - this is what I have so far...

erinnert ein bisschen an...      kind of reminds of...