multi gauge puzzle / ... Armaturenpuzzle

Here is a swap meet find from Rosmalen, a fuel gauge with the rare symbols:

parking light (bottom left) and oil pressure (bottom right)  

hier ist ein "Schnapper" aus Rosmalen - eine Tankanzeige mit den seltenen Symbolen für Parklicht und Öldruck
for 5 €uro it was quite a bargain - but in very bad shape...
So, I dismantled it and swapped the dials into a later 1970 12V unit...

Für 5 €uro ein Schnäppchen aber in einem miesen Zustand, also habe ich das Teil zerlegt und die Symbole in ein 1970er 12V Gehäuse eingesetzt:

 before...

  after...

tomorrow I will polish the glass and reassemble everything. Morgen wird die Scheibe poliert und alles wieder zusammengesetzt...

When I checked my already refurbished 1966 model year unit, I discovered that the center cap from the 1967 and the 1970 models are the same, but on the 1966 part the center cap had no dimple, just a flat surface:
Beim Vergleich mit dem 1966 Modell fiel mir auf das die Abdeckung in der Mitte unterschiedlich ist, beim 67er und 70er gibt es in der Mitte einen "Dom", das 66er Modell ist einfach glatt in der Mitte:

... also note that there are no symbols but ribbed caps on all the control lights! ... man beachte auch die fehlenden Symbole und gerippten Gläser für die Kontrollleuchten!