welding, this time definitely the last time ! ... schweissen, das allerletzte Mal...

I grabbed the last fender to haul it to the body shop when I noticed this:
Beim Verladen des letzten Kotflügels musste ich das hier entdecken:

the mounting tab on the left front fender was too far gone, so it had to be replaced (along marked line):
Die Befestigungslasche vom vorderen linken Kotflügel war nicht mehr wirklich zu gebrauchen, also weg damit, entlang der Markierung :

 cut away the rusted stuff, inserted a new bit...
den Gammel abgeschnitten, ein neues Stück eingefügt...

tag welded it on and carefully grinded everything down again...
... angepunktet und anschliessend vorsichtig wieder abgeschliffen...

... sprayed a fine mist of rust protection on...
... einen Hauch Rostschutz aufgesprüht...

... as good as new!
... wie neu!