another task: the fuel tank ... - noch 'ne Baustelle: Der Tank

another part that I didn't pay any attention up to now was the fuel tank. I knew there was more than just a little sanding and a respray...
Den Tank habe ich bis jetzt "übersehen" da ich genau wusste: hier wartet Arbeit auf mich, nicht nur "eben mal anschleifen und 'drübersprühen"...

 this is a nice collection of debris from the last 4 decades of German roads! yummy! - ... eine leckere Sammlung von Strassendreck der letzten 4 Jahrzehnte...

there is quite a bit of surface rust, but - hey, it is the lower side ... - da ist schon einiges an Rostnarben, aber das ist ja schliesslich nur die Unterseite!

the upper part is ain't half bad but will be treated later... - Die Oberseite ist nicht soo schlecht, wird aber erst später behandelt...

after a good hour of angle grinding with a poly surface conditioner... - nach 'ner guten Stunde mit der Flex und einer " Poly-Vlies-Reinigungsscheibe" - Ihr wisst was ich meine, früher hieß das ja mal anders, aber heute politisch in höchstem Maße unkorrekt - maximal pigmentiertes Gebäck ;-)

after a few layers of rattle can etch primer - ... ein paar Lagen Haftgrund aus der Knickeldose später

all thats left to do now is a final coat of black paint, that is sufficient for me, as the underside will be nearly invisible and this will not be a trailer queen, so the main job for this fuel tank is to supply the petrol and not to glare like the sun from the under side... - jetzt fehlt nur noch der finale Überzug in schwarz, das muß reichen, denn 1. sieht man den Tank sowieso nicht von unten und 2. wird das schließlich keine Trailer Queen - also soll der Tank den Sprit bunkern und muß nicht von unten glänzen wie ein lackiertes Affenei!