Samstag, 18. September 2010

zurück vom DAS Dragday #8, Bitburg ... - back from DAS Dragday#8 ...

Geil war's ! -...musste mal gesagt werden - auch wenn die 25 €uro Eintritt ja doch heftig sind...
Das Wetter war durchwachsen aber - trocken!  Und es war richtig voll, auf der Strecke und auch auf den "Rängen":
It was a blast! Although 25 Euro is a bit hefty.. Wheather was so/so, but dry! And it was packed, on the strip and elsewhere:


    reichlich wheely action ... - a lot of of wheely action (sorry for the bad pic):





   Ein paar Typ 3's ... - a few type 3's - for street:

   lackierte und polierte Pedrini's sind immer noch schön! - detailed Pedrinis still look the part!

   Cosmic's aber auch - but Cosmic's,too!

Steiner Wheels - nicht unbedingt mein absoluter Favorit - aber, die sieht man nicht jeden Tag... anders als  die epidemisch verbreiteten Füchse  - Steiner wheels, not particularly my cup of tea, but - something you don't see every day (unlike the notorious Fuchs' rims... )

    ...und Typ 3's für den Strip ...and for the strip:



    Der hier war neu für mich ... - this one was new to me:
    ...guck mal die Räder, Ralf!


Kohlefaser!Scharniere mit Schnellverschluß an lackierten Kohlefasertüren - carbon fiber hinges with quick release pins on super light, painted carbon fiber doors!

Dieses Auto hat 1.000 cooles Gimmicks... - this car has tons of cool gimmicks...
- Ich habe ihn aber nicht fahren sehen... - although I haven't seen it running!

Das Material hat nicht immer gehalten - so wie bei diesem schönen Dragster... - There were some "faults" in the material - like on this very nice example:


    So weit so gut, aber bei genauerer Betrachtung... - looking good so far, but upon closer inspection:
    Pleuel Nr. 4 hat das Weite gesucht! - Con Rod #4 went off!


    @Christian N.: so könnte Deiner mal aussehen!



    hier mal eine "Promi-Kutsche" - das Auto von Ivan McCutcheon  - ... here a celebrities ride: Ivan's Bug
   
    (Ivan ist der Herausgeber vom Volksworld Magazine UK)


...mehr Bilder auf der Dia-Show, rechts ... - more pics in the slide show on the right...

PS: Ich habe meine NOS Tür - morgen mehr davon... - P.S.: today I got my NOS door, more to come tomorrow!

1 Kommentar:

  1. scheiße, ich habe gewusst das es gut wird. Hat der Michael die Tür mitgebracht?
    Ralli
    (cool Weld Racing Räder)

    AntwortenLöschen